Was ist Codex Alimentarius – AZK Vortrag mit Dr Rima E Laibow

Was ist Codex Alimentarius? Globale Nahrungsmittel-Diktatur: Codex Alimentarius macht unser Essen zur Waffe. Ein AZK Vortrag mit Dr Rima E Laibow zu AZK in Chur (Schweiz) vom 21.02.2009. (Ton wird ab 55 Sekunden besser!)

VideoGold.de

VideoGold.de

VideoGold.de ist seit 2007 das erste freie Videoportal Deutschlands, welches frei zugängliche Videos in Form von Berichten, Dokumentationen, Diskussionen, Filmen, Interviews, Livestreams, Musik-Videos, Serien, Trailer, Video-Clips und Vorträge in einer Mediathek vereint.



  • Kommentare zum Video

    11 Kommentare zu "Was ist Codex Alimentarius – AZK Vortrag mit Dr Rima E Laibow"

    Benachrichtigung
    avatar
    5000
    Redhat
    Zuschauer

    Die Übersetzung ist unter aller Sau.
    Nicht nur das der übersetzer wesentliche Teile auslässt und flasch übersetzt.
    Er schafft es auch die Dringlichkeit der Worte von Laibow in ein deutsches Wischiwaschi zu
    kleiden.
    Dies fällt bei jedem 2. Satz unangenehm auf und liegt nicht an “Schnelligkeit” des Vortrages, sondern
    offensichtlich an den mangelnden Englisch-Kenntnissen des Übersetzers, denen auch die bewußte Verlangsamung der Aussprache von seiten Laibows, keine Abhilfe verschaffen kann.
    Er sollte diesen Job bitte doch anderen fähigeren Leuten überlassen.
    Es ist wirklich einfach nur peinlich.

    wpDiscuz