In der Hand von Trollen? Google übersetzt Russische Föderation als Mordor, Land des Bösen

In Sozialen Medien kursieren zahlreiche Screenshots von Google-Übersetzungen vom Ukrainischen ins Russische, in denen Begriffe wie Russische Föderation als Mordor (fikitives Land des Bösen in der Herr der Ringe Saga) oder Russen als “Besatzer” übersetzt wurden. RT fragte Google an, was die Gründe für diese Übersetzungsfehler seien. Die Antwort führt jedoch zu noch mehr Fragen. Mehr auf unserer Webseite: https://deutsch.rt.com/

Folge uns auf Facebook: https://www.facebook.com/rtdeutsch
Folge uns auf Twitter: https://twitter.com/RT_Deutsch
Folge uns auf Google+: https://plus.google.com/106894031455027715800/about
RT Deutsch nimmt die Herausforderung an, die etablierte deutsche Medienlandschaft aufzurütteln und mit einer alternativen Berichterstattung etablierte Meinungen zu hinterfragen. Wir zeigen und schreiben das, was sonst verschwiegen oder weggeschnitten wird. RT – Der fehlende Part.

RT Deutsch

RT Deutsch

RT Deutsch nimmt die Herausforderung an, die etablierte deutsche Medienlandschaft aufzurütteln und mit einer alternativen Berichterstattung etablierte Meinungen zu hinterfragen. Wir zeigen und schreiben das, was sonst verschwiegen oder weggeschnitten wird. RT und DER FEHLENDE PART.



  • Kommentare zum Video

    Benachrichtigung
    avatar
    5000
    wpDiscuz